Two Frenchmen and an American girl set out on a road trip from LA to San Francisco. A Californian journey sparks a European love triangle.