A poet, a filmmaker and a composer's lives interconnect and inspire each other's work without ever meeting.