Loyalty Code is a riveting look at conflicting moral codes and a college football town embroiled in what is arguably one of the biggest scandals in sports history.