Letters from the filmmaker's great-great-uncle, Adolphe Saalfeld, tell the tale of how he survived the sinking of the Titanic.