A once-successful pop-up restaurateur seeks redemption through taking the farm-to-table movement to its logical end.