In the 60's, in the heart of Brittany, Antoine, 13, has been bored at his parents', the owners of the village sawmill, ever since his brother enlisted in the navy. Tonight, he's killing time near the unactivated machines. Then a car approaches.