By layering transparent and translucent images, animator Emma Burghardt enlightens this elemental post-apocalyptic poem by K. A. Hays.