Nicolas and Thierry are cook apprentices. They must leave for the army. Before their grand departure, they pay a visit to Nicolas' grandparents who live in Blériot, Pas-de-Calais.
