Three Chinese-British artists explore the influences of cultural displacement, repression, and politics on their writing and painting.