With an overbearing mother and an uninterested father, Emily Gordon seeks solace in a connection with the deceased.