'If' shows a night in the life of a disconnected couple. What if they had one conversation? Could it change the course of their lives?