A boy locks himself up in the bathroom; a girl gets her head shaved; two friends try to make a short film. the boys and the girls explores, through three different stories, the unease, boredom and melancholy of a generation troubled by premature fatigue and inactivity.