One filmmaker's journey to define and find her 'home' while examining her past as the child of American expatriate parents living in Asia.