An anxious yet brash young comedienne tries to redefine her stage persona in the male-dominated comedy world. The problem? She's not funny.