When a young ballerina performs as little red riding hood, the line between art and life blurs, and a real monster looms.