A short, bilingual comedy-drama about a pack of undocumented teenagers hustling together to get through a summer day.