Neighbors in a New York apartment building simultaneously grapple with the loss of love, one long after it's gone, and the other freshly broken.