Teaching poetry to prisoners, Clint Smith uses storytelling to transcend race, gender, and class to allow us to engage in shared humanity.