A 12-year-old Syrian refugee finds the strength to transcend the disorder and sadness of his everyday life.