A portrait of the grand dame of the Canadian theatre Diana Leblanc as she prepares for a role in The Dybbuk and gets ready to direct an opera.