The first time seeing each other since their breakup, Brynn and Tabitha try to build a friendship out of a failed relationship.