Amid the turmoil of the American Civil War a Confederate General and a Union spy have a conversation about death