Plaintiffs present their cases to a judge versed in both the laws of the land and the laws of hip hop