L'écho de la révolte, les émeutes 10 ans après