A down and out stand-up comedian finds refuge at Hotel Bleu, forging an off-beat partnership with a charismatic bandleader half her age.