Les aventures de Bill Billard, Rick et du troisième compagnon