A rookie undercover agent's true identity is at stake after uncovering information with damaging implications to her own precinct.