Eight friends navigate relationships in video-game space and in their real personal lives in this absurd comedy.