A Venezuelan American musician attempts to fix a broken 'cuatro,' the instrument that defines his Latino identity.