With a looming deadline, two male screenwriters struggle to find balance between realism and creative license when inventing the female lead for their film.