On a morning like so many others, the banal existence of a married couple comes to a conclusion, before breakfast.