This journey across the great plains hunting ground of North America in the territory of the Lakota people in search of what is left of their past pays witness to the hurt and forgetfulness of a still-open American wound.