'The Useless Sea' takes viewers on a cinematic journey around the Salton Sea, California's largest body of water, and a tragic mistake.