'Miscommunication' is the unsentimentally frank story of a nascent friendship between a troubled youth headed down a dangerous path and a sympathetically reticent phone counsellor.