Hoping for closure to this tumultuous relationship, Nick asks Kate to meet him face-to-face. The pair slips back into old habits, and upon waking up, Kate fears Nick has given the last bit ...