A documentary about caretaking, 'Jo Anne and Bob' illustrates the day-to-day experience of taking care of others, showing both the mundane and profound moments.