At the Bartender's bar Sam and Margo attempt their most discrete mission yet; and Margo's pass reveals an interesting bond.