In an unmarked car, two detectives engage in well-observed, genuinely funny banter to pass the time on a stake out after an anonymous tip.