Avant-garde, poet and dramaturge, Christopher Barnett turned the literary and theatre worlds on their heads, and then abruptly left for France where he has lived for the past 20 years and ...