Certainly a case of He said, She said; a date night gone awry where the couple says what they mean, and mean what they say, literally.