The acclaimed prog musician David Waxman receives some unlikely aid on his new album, launching the auteur down a dark musical odyssey.