A body, a map and buried treasure. Isolated in the wintry highlands of Scotland, what more could a writer searching for inspiration ask for?