In an education system that emphasizes testing, some schools have taken a different approach, by using the arts to enrich learning.