A dream-pop musician travels to a Buddhist temple in Tokyo to discover why the resident monks host an experimental music festival.