SouthSide is the evolution of an international film culture in the heart of a broken, reborn, then revitalized city.