An American couple living in Japan get a surprise visit from a family member and a stranger she met on the train.