As a rogue CIA agent searches for her sister, she uncovers a plot that puts her in dangerous territory with some familiar faces.