The discovery of the Great Lakes Killer's latest victim shifts the investigation to Upstate New York, leading a traveling salesman and a drifter to unmask the notorious serial killer's identity.