Companies experiment with a wearable devices measuring effectiveness of worker communication, with metrics including body language, time spent talking and vocal intonation. Social physics for the information age.