Two Quebec girls create a Hollywood show for a French audience. But their American director thinks they are speaking too much French.